义工故事

职业辅导员项目的义工训练

Peter Frauley 是渥太华华人社区服务中心“职业辅导”项目的一名义工。我们有幸邀请他与大家分享他对此项目的一些经验之谈。

请为我们介绍“职业辅导”项目

“这个职业辅导的项目非常独特。因为职业辅导员义工和学员同时接受培训,并且以学员主导职业辅导员的模式进行。毕竟,只有学员最清楚自己的需要。此项目的主旨是让职业辅导员帮助学员, 将个人才能融入加拿大工作环境需要达到的职业水平。” 授课者为 “加拿大资源整合公司主席Bruce Switzer先生, 他组织了一系列讲座:例如: 发展清楚的求职目标;撰写及口语沟通演练;如何有效的搜集资源;面谈技巧以及后续跟进等等。学员首先可以把目标雇主列表,然后设法与雇主进行一次资讯面谈(以了解更多雇主资讯为目的之面谈),以此进一步了解企业文化,发展机会及需求。如果将这种有计划和策略的求职方式, 和发送简历给网路招聘循息的传统求职方式相比,你会发现, 前者能为你找到更吻合自身技能/文化背景的工作。待遇方面也很可能更高。”

您会给学员提出什么样的建议?

“文化差异可能是学员们专业经验转换的一个障碍。学员们可能只告诉职业辅导员他们认为自己想听到的讯息。职业辅导员要很耐心,不能仓促行事。因为此刻的学员很敏感脆弱,师生间建立信任感非常重要。由于交流的结果对于学员非常重要,学员必须能够很自在的方享关于文化、语言及其它可能的就业障碍。此外,我们当职业辅导员的,一定会测试学员们是否听懂自己的意思,否则我们得换个思维或说法让他们明白。”

“学员们要能够向职业辅导员清楚地表达他们的期望,设立一些具体目标然后可以一起讨论。学员需要懂得尊重并且感谢辅导员和为他们付出的义工时间,大家都有很多其它的事,时间是非常的宝贵。在项目中学员能够发挥主动非常重要。辅导员的角色不是为学员找到一份工作或替学员做他们该做的事。学员自己在觅职中过程中必须扮演更积极的角色。如果学员有求职外其它的个人问题,渥太华华人社区服务中心可提供咨询服务.

您在职业辅导员的义工培训有何收获?

“能够为为充满热情的学员们提供指导和帮助是件很有意义的事。对于我个人的发展,这份经验有很大的益处,因为目前为加拿大劳动市场整合海外专业人士是个高速发展行业。拥有这份经验和技巧, 对于我的职业规划来说是特别宝贵的, 并且有机会与其它担任职业辅导员的专业人士们建立新的人际关系网络。通过这个项目,我遇到不少热情和有趣的华裔加拿大。这提升了我对中国文化的理解,我也因此交到一批新朋友。”

这个项目给你最深刻的印象是什么?

“我不得不说,学员们的教育,专业经验和工作理念都让我留下很深刻的印象。例如,学员袁雨禾的目标是成为一名财务内部审计或者金融分析师。在原有其它三个中国学位的基础上,今年他在本地又拿到了 CMA(注册管理会计师)和MBA(工商管理硕士)的证书和学位。在培训中,我注意到他的个性很乐观的。在我们给他一些建议后,他会马上发来感谢函。下次重温同样的练习时,他会根据我们的建议修正自身。雨禾也拥有很强的人际关系能力,比如他是个积极的聆听者,在个人或小组环境中都能清晰地表达自己。 他的雇主一定会为他的表现感到满意,并会把他培养成一名管理者。”

Peter,感谢你给了我们这次访谈的机会。同时也感谢你为渥太华华人社区服务中心职业辅导员项目担任义工!