Christmas Exchange Programبرنامج تبادل الهدايا بمناسبة عيد الميلاد

Ottawa Chinese Community Service Centre, together with Caring and Sharing, invites low-income families in Ottawa to register for the Christmas Exchange Program.

Caring and Sharingيدعو المركزالصيني للخدمات الإجتماعية في أوتاوا، للتسجيل في برنامج تبادل الهدايا بمناسبة عيدالميلاد بالتعاون مع

Eligible families may receive a food hamper or Christmas gift voucher before Christmas.

قد تحصل الأسر المؤهلة على سلة غذائية أو قسيمة هدايا لعيد الميلاد قبل حلول عيد الميلاد

Eligibility: شروط الأهلية
• Permanent Residents (PR) المقيمون الدائمون/ (PR)
• Convention Refugees/ اللاجئون بموجب اتفاقية اللاجئين
• MOME 2026 permit holders/  MOME 2026حاملو تصاريح

Registration is required. التسجيل مطلوب.
Please note that spaces are limited and assistance depends on the number of applicants.

يرجى ملاحظة أن عدد الأماكن محدود، وأن تقديم المساعدة يعتمد على عدد المتقدمين.

If you have any questions, please contact إذا كانت لديكم أي أسئلة، يرجى التواصل مع nada.itani@occsc.org or fidaa.osman@occsc.org

We look forward to supporting families in our community this holiday season!

!نتطلع إلى دعم الأسر في مجتمعنا خلال موسم الأعياد هذا العام